| O Museu da Chapelaria, único na Península Ibérica, abriu as portas em 2005 e desde então milhares de pessoas descobriram já os segredos do mundo mágico dos chapéus.As suas exposições contam as histórias das máquinas, dos chapéus e de todos os operários que transformaram S. João da Madeira no principal centro produtor de chapéus.Este é um espaço cheio de vida e de histórias para contar, um espaço de ver e aprender a fazer. O Serviço Educativo promove divertidas oficinas onde todos podem aprender a fazer feltro, a construir um chapéu e decorá-lo, e podem, sobretudo, dar largas à imaginação!No primeiro domingo de cada mês, o museu organiza actividades para as Famílias onde todos participam e cada um tem uma missão especial. O museu tem ainda disponível uma loja onde confecciona chapéus por medida, uma sala de exposições temporárias e um centro de documentação. | The Hat Museum, unique in the Iberian Peninsula, opened its doors in 2005 and since then thousands of people have already discovered the secrets of the magical world of hats. Its exhibitions tell the stories of the machines, hats and of all the workers that transformed S. João da Madeira in the main producer of hats. This is a place full of life and stories to tell, a place to see and learn. The educational service promotes amusing workshops were everyone can learn how to make felt, construct a hat and decorate it but, above all, were everyone can give wing to the imagination!On the first Sunday of each month, the museum organizes activities for families were everyone participates and each has a special mission. The museum has also available a store that makes hats by order, a thematic temporary exhibition room and a documentation center. |
